
{"id":52170,"date":"2025-07-11T15:51:22","date_gmt":"2025-07-11T13:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/support.cresus.ch\/?p=52170"},"modified":"2025-10-13T12:26:10","modified_gmt":"2025-10-13T10:26:10","slug":"restrukturierung-von-adressen-in-cresus-faktura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/restrukturierung-von-adressen-in-cresus-faktura\/","title":{"rendered":"Restrukturierung von Adressen in Cr\u00e9sus Faktura\n            <div class=\"kb-id-wrapper\">\n            \t<i class=\"fa fa-clipboard\" onclick=\"window.prompt('Voici le lien', 'https:\/\/support.cresus.ch\/de\/kb\/52170')\"><\/i>\n            <\/div>"},"content":{"rendered":"<h5>Darstellung<\/h5>\n<p><span class=\"emphase1\">Neu m\u00fcssen in <span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus Faktura<\/span> die Adressen Ihrer Kunden gem\u00e4ss dem verbindlichen nationalen Standard <strong>\u00abstrukturiert\u00bb<\/strong> erfasst werden. <\/span>Das bedeutet, dass die verschiedenen Elemente der Adresse (Strasse, Nummer, Adresszusatz, Postfach) in getrennten Feldern angegeben werden m\u00fcssen:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-51918 epsitec-document-img-translation-de\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-3-DE-600x171.png\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-3-DE-600x171.png 600w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-3-DE-768x219.png 768w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-3-DE-640x182.png 640w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-3-DE.png 1025w\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"171\" \/><\/p>\n<p>Diese \u00c4nderung erfolgt im Rahmen der Weiterentwicklung der nationalen und internationalen Standards f\u00fcr die <strong>QR-Rechnung.<\/strong> Diese treten am <strong>21.\u00a0November 2025<\/strong> in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt werden QR-Rechnungen strukturierte Adressen enthalten.<\/p>\n<p>In <strong><span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus Faktura<\/span><\/strong> m\u00fcssen die Adressen Ihrer Kunden daher mit diesen Standards \u00fcbereinstimmen und ggf. ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n<h5>Neustrukturierung Ihrer Kundenadressen<\/h5>\n<p><span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus Faktura<\/span> enth\u00e4lt neu ein halbautomatisches System zur Neustrukturierung von Adressen. Dieses bietet Ihnen an, die Adressen gleich beim \u00d6ffnen Ihrer Fakturierungsdatei zu \u00fcberpr\u00fcfen:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-51922 epsitec-document-img-translation-de\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-1-DE-600x232.png\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-1-DE-600x232.png 600w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-1-DE-768x297.png 768w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-1-DE-640x247.png 640w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-1-DE-1024x396.png 1024w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-1-DE.png 1112w\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"232\" \/><\/p>\n<p>M\u00f6glicherweise kann dieses System bestimmte Adressen nicht automatisch neu strukturieren (z.\u00a0B. wenn Angaben wie die Hausnummer fehlen). In diesem Fall werden Sie nach Beginn des Neustrukturierungsvorgangs mit dieser Meldung darauf hingewiesen, dass einige Adressen manuell \u00fcberpr\u00fcft werden m\u00fcssen:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-51926 epsitec-document-img-translation-de\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structrure-2-DE-600x336.png\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 487px\" srcset=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structrure-2-DE-600x336.png 600w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structrure-2-DE-768x430.png 768w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structrure-2-DE-640x359.png 640w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structrure-2-DE-1024x574.png 1024w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structrure-2-DE.png 1092w\" alt=\"\" width=\"487\" height=\"273\" \/><\/p>\n<p>Um die zu \u00fcberpr\u00fcfenden Adressen in der <strong>Zusammenfassung am linken Bildschirmrand<\/strong> anzuzeigen, wechseln Sie in die Kundendatenbank und klicken Sie in der Klappe am rechten Bildschirmrand auf die Schaltfl\u00e4che <span class=\"action\">Adressen neu strukturieren.<\/span> Folgende Maske \u00f6ffnet sich:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-51928 epsitec-document-img-translation-de\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-4-DE-600x494.png\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 440px\" srcset=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-4-DE-600x494.png 600w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-4-DE-768x633.png 768w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-4-DE-640x527.png 640w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-4-DE-1024x844.png 1024w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-4-DE.png 1080w\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"362\" \/><\/p>\n<p>Best\u00e4tigen Sie die Meldung mit <span class=\"action\">OK.<\/span><\/p>\n<p>Geben Sie f\u00fcr jeden betroffenen Datensatz die Adresse in den verschiedenen Feldern ein und best\u00e4tigen Sie die \u00c4nderungen mit einem Klick auf <span class=\"action\">OK<\/span>:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-51934 epsitec-document-img-translation-de\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-5-DE-600x155.png\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-5-DE-600x155.png 600w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-5-DE-768x198.png 768w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-5-DE-640x165.png 640w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-5-DE-1024x264.png 1024w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/structure-5-DE.png 1075w\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"155\" \/><\/p>\n<p>Beachten Sie, dass strukturierte Adressen nur f\u00fcr den Versand von QR-Rechnungen obligatorisch sind: Wenn Sie wissen, dass keine QR-Rechnung an einen Kunden mit unstrukturierter Adresse gesendet wird, k\u00f6nnen Sie auch auf <span class=\"action\">OK<\/span> klicken, ohne etwas zu \u00e4ndern, und den Datensatz best\u00e4tigen. Dieser Datensatz erscheint dann nicht mehr in der Liste der zu \u00fcberpr\u00fcfenden Datens\u00e4tze.<\/p>\n<p>Wir weisen ausserdem darauf hin, dass f\u00fcr einen Kunden mehrere Adressen verwendet werden k\u00f6nnen. Standardm\u00e4ssig wird die in den Hauptfeldern des Datensatzes angegebene Adresse <span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus<\/span> als Liefer- und Rechnungsadresse vorgeschlagen. Allerdings k\u00f6nnen Sie eine andere <span class=\"action\">Postadresse f\u00fcr die Rechnungsstellung<\/span> im daf\u00fcr vorgesehenen Feld angeben. Zudem k\u00f6nnen Sie eine <span class=\"action\">\u00abZahlbar durch\u00bb<\/span>-Adresse hinzuf\u00fcgen, die im QR-Zahlteil der f\u00fcr diesen Kunden ausgestellten Rechnungen verwendet wird.<\/p>\n<p>Wenn diese Optionen nicht im Kundendatensatz angezeigt werden, k\u00f6nnen Sie sie wie folgt aktivieren: <span class=\"action\">Allgemeine Einstellungen <\/span>&gt; <span class=\"action\">Kunden <\/span>(in der Klappe am rechten Bildschirmrand) &gt; Option <span class=\"action\">Rechnungsadresse wird verwendet<\/span> aktivieren.<\/p>\n<h5>Zeitplan:<\/h5>\n<p><strong>1.\u00a0September 2025:<\/strong> Hinweis beim \u00d6ffnen Ihrer Fakturierungsdatei, wenn es Kunden mit unstrukturierten Adressen gibt.<\/p>\n<p><strong>1.\u00a0Oktober 2025:<\/strong> Diese Adressen k\u00f6nnen nicht mehr f\u00fcr den Versand von QR-Rechnungen verwendet werden.<\/p>\n<p><strong>21.\u00a0November 2025:<\/strong> Offizielles Inkrafttreten der neuen Regeln auf nationaler Ebene.<\/p>\n<h5>Hinweise und Besonderheiten<\/h5>\n<p><strong>Im Voraus erstellte Rechnungen<\/strong><\/p>\n<p>Einige im Voraus ausgestellte QR-Rechnungen (z.\u00a0B. zur Zahlung von Akontozahlungen f\u00fcr Leasing oder Miete) werden m\u00f6glicherweise \u00fcber einen Dauerauftrag oder \u00fcber Zahlungsvorlagen bezahlt. Bitte informieren Sie Ihre Kunden, falls ihre Adresse nicht strukturiert gespeichert wurde, oder schicken Sie ihnen eine neue, aktualisierte QR-Rechnung.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Datenimport<\/strong><\/p>\n<p>Die Daten in <span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus Faktura<\/span> stammen manchmal aus einem Drittsystem und wurden per <a href=\"https:\/\/support.cresus.ch\/manuels\/cresus-facturation\/exportation-importation-de-donnees-1914\/\">Datenimport<\/a> \u00fcbernommen. Beim Importieren Ihrer Kundendaten m\u00fcssen Sie den Import so anpassen, dass die Adressen korrekt strukturiert sind. Sie verf\u00fcgen \u00fcber folgende Alternativen:<\/p>\n<ul>\n<li>Sie erhalten die Adressen Ihrer Kunden in einem einzigen Feld.\n<ul>\n<li>Ihr Drittsystem hat aber die Daten bereits strukturiert. Sie m\u00fcssen in dem Fall die importierten Dateien sowie die Importvorlage von <span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus<\/span> anpassen, damit das Feld <span class=\"action\">Adresse<\/span> in Strasse, Nummer und Postfach gegliedert wird.<\/li>\n<li>Ihr Drittsystem verf\u00fcgt jedoch nicht \u00fcber strukturierte Angaben. In dem Fall fragen Sie bei Ihrem Softwarehersteller nach, ob ein Update oder eine Anpassung m\u00f6glich ist. Anschliessend gehen Sie wie oben beschrieben vor.<\/li>\n<li>Wenn keine Anpassung f\u00fcr Ihr Drittsystem m\u00f6glich ist, m\u00fcssen Sie die Importvorlage von <span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus<\/span> anpassen, um die halbautomatische Neustrukturierung der Adresse beim Import zu integrieren.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sie erhalten die Adressdaten bereits strukturiert:\n<ul>\n<li>In dem Fall m\u00fcssen Sie die importierten Dateien sowie die Importvorlage von <span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus<\/span> anpassen, damit das Feld <span class=\"action\">Adresse<\/span> in Strasse, Nummer und Postfach gegliedert wird.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fordern Sie <a href=\"https:\/\/cresus.ch\/de\/hilfe-anfordern\">bei Epsitec<\/a> oder Ihrem H\u00e4ndler Hilfe an, um die notwendigen Anpassungen in den Importvorlagen vorzunehmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9sus Faktura bittet Sie, bestimmte Kundenadressen zu restrukturieren, damit sie dem nationalen Standard f\u00fcr QR-Rechnungen entsprechen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1680,1664,1665],"tags":[],"class_list":["post-52170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelle-themen","category-cresus-faktura-kb","category-kb-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52170\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=52170"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52170\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":52790,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52170\/revisions\/52790\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=52170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=52170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=52170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}