{"id":20216,"date":"2019-01-17T11:17:03","date_gmt":"2019-01-17T10:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/support.cresus.ch\/?p=20216"},"modified":"2024-08-27T11:22:05","modified_gmt":"2024-08-27T09:22:05","slug":"bfs-schweizerische-lohnstrukturerhebung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/bfs-schweizerische-lohnstrukturerhebung\/","title":{"rendered":"Erhebungen des BFS\n            <div class=\"kb-id-wrapper\">\n            \t<i class=\"fa fa-clipboard\" onclick=\"window.prompt('Voici le lien', 'https:\/\/support.cresus.ch\/de\/kb\/20216')\"><\/i>\n            <\/div>"},"content":{"rendered":"<p><strong>(texte \u00e0 traduire en allemand)<\/strong><\/p>\n<h4>Pr\u00e9sentation<\/h4>\n<p>R\u00e9guli\u00e8rement, l\u2019OFS (Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique) tire au sort un certain nombre d\u2019entreprises qui devront remplir et envoyer leurs donn\u00e9es salariales pour diff\u00e9rentes enqu\u00eates :<\/p>\n<ul>\n<li>Enqu\u00eate suisse sur la structure des salaires (ESS)<\/li>\n<li>Indice suisse des salaires (ISS)<\/li>\n<li>Statistique de l\u2019emploi (STATEM)<\/li>\n<li>Profiling<\/li>\n<li>Registre des entreprises et des \u00e9tablissements (pour les entreprises multi-\u00e9tablissements)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les entreprises s\u00e9lectionn\u00e9es pour l\u2019\u00e9chantillonnage sont contact\u00e9es directement et sont g\u00e9n\u00e9ralement tenues de transmettre leurs donn\u00e9es mensuellement avant le 15 du mois suivant. Les donn\u00e9es sont envoy\u00e9es en bloc \u00e0 l&#8217;OFS qui se charge de les r\u00e9partir ensuite entre les diff\u00e9rentes enqu\u00eates.<\/p>\n<p class=\"note\">L&#8217;OFS a choisi de proc\u00e9der selon un mode d&#8217;envoi mensuel, s&#8217;alignant ainsi sur le fonctionnement des transmissions de donn\u00e9es pour l&#8217;imp\u00f4t \u00e0 la source. Cette m\u00e9thode permet \u00e0 l&#8217;OFS de v\u00e9rifier les donn\u00e9es transmises durant les mois &#8222;\u00e0 blanc&#8220; afin de s&#8217;assurer de leur validit\u00e9 pour les p\u00e9riodes d&#8217;enqu\u00eates effectives.\u00a0 Nous vous recommandons donc de transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;OFS chaque mois, et ce m\u00eame si vous n&#8217;avez pas \u00e9t\u00e9 tir\u00e9 au sort. Ainsi, vos donn\u00e9es seront pr\u00eates le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p><span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus Salaires <\/span>vous permet, via la plateforme <span class=\"emphase1\">Swissdec<\/span>, de r\u00e9pondre \u00e0 ces enqu\u00eates en transmettant vos donn\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et automatis\u00e9e, sans avoir \u00e0 remplir de tableaux ou de questionnaires en ligne.<\/p>\n<h4>Activer Swissdec pour l&#8217;OFS<\/h4>\n<p>Pour commencer, et si ce n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 le cas, il vous faut activer les transmissions <span class=\"emphase1\">Swissdec <\/span>\u00e0 l\u2019attention de l\u2019<strong>OFS<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>passez en mode complet ( <span class=\"clavier-corps\">Ctrl<\/span>+<span class=\"clavier-corps\">y<\/span> );<\/li>\n<li>utilisez la commande <span class=\"action\">Options <\/span>&gt; <span class=\"action\">D\u00e9finitions<\/span>;<\/li>\n<li>cochez les cases <span class=\"action\">Utilise l&#8217;exportation Swissdec<\/span> et <span class=\"action\">Utilise l&#8217;exportation Swissdec pour l&#8217;Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS)<\/span>, puis validez avec <span class=\"action\">OK\u00a0<\/span>:<\/li>\n<\/ul>\n<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49494 epsitec-document-img-translation-de\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/swissdec-ofs-DE-493x600.png\" alt=\"\" width=\"302\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/swissdec-ofs-DE-493x600.png 493w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/swissdec-ofs-DE-985x1200.png 985w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/swissdec-ofs-DE-768x935.png 768w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/swissdec-ofs-DE-640x779.png 640w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/swissdec-ofs-DE-1024x1247.png 1024w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/swissdec-ofs-DE.png 1047w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 302px\" \/><\/p>\n<h4>Contr\u00f4le des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>Lorsque les transmissions <span class=\"emphase1\">Swissdec <\/span>pour l\u2019<strong>OFS<\/strong> sont activ\u00e9es, certaines saisies de donn\u00e9es deviennent alors obligatoires. Par exemple, il vous faut renseigner, si ce n\u2019est pas fait :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le num\u00e9ro REE<\/strong> de votre entreprise\u00a0: commande <span class=\"action\">Entreprise <\/span>&gt; <span class=\"action\">Identit\u00e9 <\/span>&gt; onglet <span class=\"action\">Num\u00e9ros de l\u2019entreprise<\/span> &gt; <span class=\"action\">Num\u00e9ro REE<\/span>. Si vous ne connaissez pas votre num\u00e9ro REE, le bouton <span class=\"action\">Ouvrir <\/span>de la ligne <span class=\"action\">\u00c0 propos du num\u00e9ro REE<\/span> vous permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la page de l&#8217;OFS relative au Registre des entreprises et des \u00e9tablissements (REE), o\u00f9 vous trouverez la marche \u00e0 suivre pour le demander.<\/li>\n<li>Si votre entreprise compte plusieurs lieux de travail, <strong>le num\u00e9ro REE de chaque \u00e9tablissement enregistr\u00e9\u00a0<\/strong>: commande <span class=\"action\">Entreprise <\/span>&gt; <span class=\"action\">Lieux de travail <\/span>&gt;<span class=\"action\"> Num\u00e9ro REE<\/span>.<\/li>\n<li><strong>La profession exerc\u00e9e<\/strong> : ouvrez les <span class=\"action\">donn\u00e9es de l\u2019employ\u00e9 <\/span>&gt; onglet <span class=\"action\">Statistiques (OFS)<\/span> &gt; <span class=\"action\">Profession exerc\u00e9e<\/span>. Cette information doit \u00eatre saisie manuellement. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la liste officielle des professions disponible <a href=\"https:\/\/www.cresus.ch\/info\/professions-ofs\">ici<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Le droit annuel aux vacances<\/strong> : ouvrez les <span class=\"action\">donn\u00e9es de l\u2019employ\u00e9<\/span> &gt; onglet <span class=\"action\">Statistiques (OFS) <\/span>&gt; <span class=\"action\">Droit annuel aux vacances pour l\u2019OFS<\/span>. Il vous faut saisir le nombre de jours de vacances annuel correspondant \u00e0 un poste \u00e0 100 %, m\u00eame pour un emploi \u00e0 temps partiel ou irr\u00e9gulier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si d\u2019autres informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019OFS n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 saisies pr\u00e9alablement, notamment sous l\u2019onglet <span class=\"action\">Statistiques (OFS)<\/span> de chaque employ\u00e9, les champs concern\u00e9s apparaissent en rouge.<\/p>\n<p>En suivant la commande <span class=\"action\">Entreprise <\/span>&gt; <span class=\"action\">Contr\u00f4le des donn\u00e9es<\/span>, <span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus Salaires<\/span> vous indiquera si toutes les rubriques concern\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 correctement remplies.<\/p>\n<h4>Transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;OFS<\/h4>\n<p>Passez dans l&#8217;interface de transmissions <span class=\"emphase1\">Swissdec <\/span>en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne correspondante (ou en cliquant sur <span class=\"clavier-corps\">F9<\/span> ) :<\/p>\n<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49232 epsitec-document-img-translation-de\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iconede-600x245.jpg\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iconede-600x245.jpg 600w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iconede-640x261.jpg 640w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iconede.jpg 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 304px\" \/><br \/>\nEnfin, pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019envoi de vos donn\u00e9es, r\u00e9f\u00e9rez-vous au chapitre <a href=\"https:\/\/support.cresus.ch\/manuels\/cresus-salaires\/utiliser-swissdec-2962\/\">Utiliser Swissdec<\/a> du manuel <span class=\"emphase1\">Cr\u00e9sus Salaires<\/span>.<\/p>\n<p>Par ailleurs, nous vous recommandons de prendre connaissance de tout le chapitre consacr\u00e9 aux <a href=\"https:\/\/support.cresus.ch\/manuels\/cresus-salaires\/transmissions-swissdec-2933\/\">Transmissions Swissdec<\/a> afin de d\u00e9couvrir les avantages et sp\u00e9cificit\u00e9s de cette plateforme de transmissions de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Le site de la Conf\u00e9d\u00e9ration vous propose \u00e9galement des informations relatives \u00e0 l&#8217;OFS, notamment sur la <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/bases-statistiques\/elm.html\">norme ELM<\/a> ou encore sur <a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiques\/travail-remuneration\/enquetes\/ess.html\">l&#8217;Enqu\u00eate suisse sur la structure des salaires (ESS)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(texte \u00e0 traduire en allemand) Pr\u00e9sentation R\u00e9guli\u00e8rement, l\u2019OFS (Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique) tire au sort un certain nombre d\u2019entreprises qui devront remplir et envoyer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1706,1665],"tags":[3504,1738,1743,1744],"class_list":["post-20216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cresus-lohn-kb","category-kb-de","tag-bfs-2","tag-bfs","tag-lohnstrukturerhebung","tag-sle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20216\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=20216"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20216\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":49696,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20216\/revisions\/49696\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=20216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=20216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=20216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}