{"id":17738,"date":"2018-05-28T07:25:32","date_gmt":"2018-05-28T05:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/support.cresus.ch\/corriger-paiement-etranger\/"},"modified":"2019-01-21T17:06:59","modified_gmt":"2019-01-21T16:06:59","slug":"eine-auslandszahlung-korrigieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/eine-auslandszahlung-korrigieren\/","title":{"rendered":"Eine Auslandszahlung korrigieren"},"content":{"rendered":"<p>Falls in Cr\u00e9sus Faktura in der Registerkarte f\u00fcr die <span class=\"action\">Zahlungen<\/span> eines Kreditors folgende Meldung erscheint, gehen Sie bitte wie folgt vor:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17762 size-full\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Daten-des-Kreditoren-korrigieren.png\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"85\" \/><\/p>\n<p>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <span class=\"action\">Daten des Kreditors<\/span> korrigieren.<\/p>\n<p>Cr\u00e9sus wechselt dann zum entsprechenden Kreditor. Es m\u00fcssen also sowohl die finanziellen <span class=\"action\">Angaben des Kreditors<\/span> als auch seine <span class=\"action\">Bankverbindung<\/span> angepasst werden.<\/p>\n<h5>Die finanziellen Angaben des Kreditors anpassen<\/h5>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Angaben direkt in der Hauptregisterkarte des Kreditors anpassen oder eine bestimmte Adresse f\u00fcr die Zahlungen bearbeiten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17763 size-full\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kontoinhaber-Ausland-falsch.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"295\" \/><\/p>\n<p>Nach der Anpassung wird die Adresse wie folgt angezeigt:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17764 size-full\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kontoinhaber-Ausland-richtig.png\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"280\" \/><\/p>\n<h4>Die Bankverbindung des Kreditors anpassen<\/h4>\n<p>Die Adresse der Bank des Kreditors ist leer mit einem roten Rahmen:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17758 size-full\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Bankadresse-Ausland-falsch.png\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17667\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/unnamed-file.png\" alt=\"\" width=\"42\" height=\"37\" \/>, damit Ihnen Cr\u00e9sus eine ISO-20022-kompatible Adresse vorschlagen kann.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17759 size-full\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Bankadresse-Ausland-richtig.png\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"216\" \/><\/p>\n<p>Falls Sie keine Postleitzahl haben (wie in diesem Fall bei einer Bank in Hongkong), k\u00f6nnen Sie die Adresse gem\u00e4ss den Angaben des Kreditors erfassen.<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie, dass in diesem Beispiel, wo die Bank einen internationalen Bankcode hat (BIC\/SWIFT), dieser Bankcode f\u00fcr die Verarbeitung der Zahlung priorit\u00e4r ist.<\/p>\n<h5>Rechnungsmaske des Kreditors korrigieren<\/h5>\n<p>Nachdem Sie die Angaben des Kreditors korrigiert haben, gehen Sie bitte zur Maske Ihrer Zahlung zur\u00fcck:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17761 size-full\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Zhalung-Ausland-falsch.png\" alt=\"\" width=\"833\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Zhalung-Ausland-falsch.png 833w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Zhalung-Ausland-falsch-600x252.png 600w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Zhalung-Ausland-falsch-768x323.png 768w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Zhalung-Ausland-falsch-640x269.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px\" \/><\/p>\n<p>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <span class=\"action\">Vorschlag<\/span>, um die Angaben vom Kreditor zu \u00fcbernehmen:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17760 size-full\" src=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Zahlung-Ausland-richtig.png\" alt=\"\" width=\"836\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Zahlung-Ausland-richtig.png 836w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Zahlung-Ausland-richtig-600x254.png 600w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Zahlung-Ausland-richtig-768x325.png 768w, https:\/\/support.cresus.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Zahlung-Ausland-richtig-640x271.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 770px\" \/><\/p>\n<p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Betrag und passen Sie bei Bedarf das vorgesehene Zahlungsdatum an. Klicken Sie anschliessend auf <span class=\"action\">Zur Zahlungsliste hinzuf\u00fcgen<\/span>, um die Zahlung vorzubereiten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Falls in Cr\u00e9sus Faktura in der Registerkarte f\u00fcr die Zahlungen eines Kreditors folgende Meldung erscheint, gehen Sie bitte wie folgt vor: Klicken Sie auf die&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1684],"tags":[1685,1686,1687],"class_list":["post-17738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iso-20022-de","tag-adapter-de","tag-paiement-a-letranger-de","tag-preparer-un-paiement-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17738\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=17738"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17738\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":20271,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17738\/revisions\/20271\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=17738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=17738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.cresus.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=17738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}